Arregla el índice de tu EPUB, o crea uno con IA
Extrae la navegación de cualquier EPUB, edita sus entradas y sus destinos, y guarda el índice de vuelta en el archivo — o lee los marcadores de un PDF. ¿No tiene índice? Deja que la IA arme uno a partir de los propios capítulos y encabezados del libro.
El mapa que los lectores realmente usan
El índice es cómo un lector recorre un libro, y cómo el sistema de lectura arma su menú de navegación. En un EPUB vive en el documento de navegación (y, en archivos más viejos, en el NCX). Origami lo lee como un esquema limpio y editable: renombra entradas, reordénalas y anídalas, corrige enlaces que apuntan mal, y guarda todo de vuelta en el archivo.
Cuando un libro no tiene índice, Origami arma uno: lee el orden de lectura y los encabezados de cada capítulo y propone un esquema estructurado en el que cada enlace apunta a un lugar real del libro. Tú lo revisas y lo ajustas, y solo entonces se escribe — el archivo original nunca se sobrescribe, obtienes una versión corregida nueva para descargar.
Lee nav y NCX
Extrae el índice visible desde la navegación EPUB 3 o el NCX de EPUB 2 en un único árbol editable.
Edita con confianza
Renombra, reordena, anida y reenlaza entradas; los destinos rotos se marcan antes de guardar.
Genera con IA
Para un libro sin índice, la IA propone uno a partir de capítulos y encabezados, con enlaces limitados a anclas reales.
Escrito en el archivo
Al guardar se reconstruye el documento de navegación y se produce un EPUB corregido para descargar. El original queda intacto.
Cómo funciona
Sube un archivo
Carga un EPUB desde tu espacio de trabajo — Origami lee su índice automáticamente.
Edita o genera
Ajusta las entradas, o pídele a la IA que arme un índice cuando el archivo no lo tiene.
Guarda en el EPUB
Escribe el índice de vuelta en la navegación y descarga el archivo corregido.
Preguntas sobre el índice
- ¿Dónde vive el índice en un EPUB?
- En el documento de navegación (un
navconepub:type="toc") en EPUB 3, y en el NCX (toc.ncx) en EPUB 2. Origami lee cualquiera de los dos y puede escribir ambos. - ¿Funciona con PDFs?
- Sí — Origami lee el outline de un PDF (sus marcadores) y puede generar uno con IA cuando el PDF no lo tiene. Escribir el outline de vuelta al PDF todavía no está soportado, así que en PDFs el índice es solo de lectura.
- ¿Y si mi libro no tiene índice?
- La IA arma uno a partir del orden de lectura y los encabezados del libro. Cada entrada enlaza a un documento o encabezado real del archivo, y lo revisas antes de guardar.
- ¿Editar el índice cambia el texto del libro?
- No. Solo cambian las entradas de navegación; el texto de lectura de los capítulos nunca se toca, y el original se preserva mientras se genera una versión corregida nueva.
- ¿Editar es gratis?
- Sí. Leer, editar y también generar el índice con IA están incluidos en tu plan — el límite del plan es cuántas publicaciones nuevas sumas por mes, no cuántas veces usas las herramientas.
- ¿Se usa mi contenido para entrenar la IA?
- No. Los proveedores de IA de Origami no usan tu contenido para entrenar modelos — mira nuestra política de IA para los detalles.
Dale a tu EPUB un índice que funcione
Empieza gratis y arregla — o genera — tu primer índice.