Un taller para los libros que ya publicas
Origami es la cadena de herramientas creativas para la industria editorial, construida por publica.la — el equipo detrás de la plataforma de catálogos digitales sobre la que editoriales, bibliotecas y librerías ya publican sus títulos.
Qué es Origami
Origami es un taller web para libros terminados. Subes un EPUB, un PDF, un manuscrito o un audiolibro y valida el archivo, revisa y repara su accesibilidad, extrae y enriquece metadatos hacia ONIX for Books 3, convierte formatos y redacta los textos que necesita una ficha de publicación. Cada herramienta abre el archivo real en vez de leer una ficha que vive en otro lado, y por eso encuentra lo que un feed de metadatos no puede ver.
Quién lo hace
Origami lo hace publica.la, la plataforma de catálogos digitales que editoriales, bibliotecas y librerías usan para vender y prestar sus títulos en línea. Años operando catálogos ajenos nos enseñaron exactamente dónde se rompe un libro antes de llegar a quien lo lee: un identificador que falta, un EPUB que no pasa la validación, una portada sin descripción, una sinopsis que nunca salió de una planilla. Origami es el banco de reparación que armamos para nosotros, abierto como producto.
La accesibilidad es la fecha límite
La Ley Europea de Accesibilidad exige que los libros digitales que se venden en la UE sean accesibles, y la exigencia cae sobre el archivo mismo: navegación, orden de lectura, descripciones de imágenes y metadatos de idioma y accesibilidad declarados. Origami revisa un libro contra EPUB Accessibility 1.1 y WCAG 2.1, explica cada falla en lenguaje claro en vez de devolver un código de error, y propone reparaciones que revisas y apruebas antes de que se escriba nada en el archivo.
Herramientas canónicas, no nuestra opinión
La validación corre epubcheck y la accesibilidad corre Ace by DAISY — las implementaciones de referencia que la industria ya acepta — así que un veredicto de Origami es el mismo al que llegará un distribuidor, un agregador o el sistema de una biblioteca con ese archivo. Lo que agregamos es lo que esas herramientas te dejan a ti: hallazgos ordenados por lo que realmente bloquea una venta, una explicación de cada uno, y una reparación aplicada al libro en lugar de una tarea agregada a tu lista.
Cómo trabajamos
El archivo es la fuente
Todo resultado sale de abrir el libro, nunca de una ficha sobre él.
Veredictos estándar
epubcheck y Ace by DAISY deciden qué es válido. Nunca inventamos un puntaje que los contradiga.
Nada corre a tus espaldas
Las herramientas de IA son opcionales y solo corren cuando las inicias, y tu contenido nunca se usa para entrenar un modelo.
La reparación la apruebas tú
Cada arreglo propuesto se muestra antes y después, y el archivo mejorado es una versión nueva: el original nunca se sobrescribe.
Míralo con uno de tus libros
Suelta un ebook en el analizador y lee el informe antes de decidir nada.